Privacy policy

Version privacy2.0 - Last updated November 9, 2026

This Privacy Policy explains how Signal Technologies Inc. and its affiliates Signal Automotive Inc. (British Columbia, Canada) and Signal Automotive Inc. (Washington, USA) (together, "Signal", "company", "we", "us", "our") collect, use, share and protect personal information. If you have any questions or concerns about this policy or our practices, please contact us at legal@signal.vin.

This policy applies to all information collected through our website (such as https://signal.vin), our mobile applications ("Apps"), our text messages, and any related services, sales, marketing or events (together, the "Sites"). Please read it carefully, as it will help you make informed decisions about sharing your personal information with us. If you do not agree with this policy, please stop using the Sites and our services.

Privacy Officer. Signal's Privacy Officer is responsible for our compliance with applicable privacy laws, including Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (as amended by Law 25) and British Columbia's Personal Information Protection Act. You can contact the Privacy Officer at legal@signal.vin.

TABLE OF CONTENTS

1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

2. HOW DO WE USE YOUR INFORMATION?

3. WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE?

4. WHO WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH?

5. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?

6. IS YOUR INFORMATION TRANSFERRED INTERNATIONALLY?

7. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?

8. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

9. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?

10. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?

11. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES

12. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?

13. ADDITIONAL INFORMATION FOR RESIDENTS OF CANADA AND QUEBEC

14. DO WE MAKE UPDATES TO THIS POLICY?

15. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS POLICY?

1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

Personal information you disclose to us

In Short: We collect personal information that you provide to us such as name, address, contact information, passwords and security data, mobile number and text-message consent, and payment information.

We collect personal information that you voluntarily provide to us when you express an interest in obtaining information about us or our products and services, when you participate in activities on the Sites or Apps, or when you otherwise contact us.

The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Sites or Apps, the choices you make and the products and features you use. The personal information we collect may include the following:

  • Name and Contact Data. We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.
  • Credentials. We collect passwords, password hints, and similar security information used for authentication and account access.
  • Payment Data. We collect data necessary to process your payment if you make purchases, such as your payment instrument number (such as a credit card number), and the security code associated with your payment instrument. All payment data is stored by our payment processor and you should review its privacy policies and contact the payment processor directly to respond to your questions.
  • Text and messaging services. If you opt in to receive text messages from Signal, whether delivered by SMS, MMS, RCS, Apple iMessage or another messaging service, we collect your mobile telephone number, a record of your consent, and the content of messages exchanged between you and Signal.

All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.

Information automatically collected

In Short: Some information — such as IP address and/or browser and device characteristics — is collected automatically when you visit our Sites or Apps.

We automatically collect certain information when you visit, use or navigate the Sites or Apps. This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information) but may include device and usage information, such as your IP address, browser and device characteristics, operating system, language preferences, referring URLs, device name, country, location, information about how and when you use our Sites or Apps and other technical information. This information is primarily needed to maintain the security and operation of our Sites or Apps, and for our internal analytics and reporting purposes.

Like many businesses, we also collect information through cookies and similar technologies.

Information collected through our Apps

In Short: We may collect information regarding your geo-location, mobile device, when you use our apps.

If you use our Apps, we also collect the following information:

  • Geo-Location Information. We may request access or permission to and track location-based information from your mobile device, either continuously or while you are using our mobile application, to provide location-based services. If you wish to change our access or permissions, you may do so in your device's settings.
  • Mobile Device Access. We may request access or permission to certain features from your mobile device, including your mobile device's camera, and other features. If you wish to change our access or permissions, you may do so in your device's settings.
  • Mobile Device Data. We automatically collect device information (such as your mobile device ID, model and manufacturer), operating system, version information and IP address.

Information collected from other sources

In Short: We may collect limited data from public databases, marketing partners, and other outside sources.

We may obtain information about you from other sources, such as public databases, joint marketing partners, as well as from other third parties. Examples of the information we receive from other sources include: social media profile information; marketing leads and search results and links, including paid listings (such as sponsored links).

2. HOW DO WE USE YOUR INFORMATION?

In Short: We process your information for purposes based on legitimate business interests, the fulfillment of our contract with you, compliance with our legal obligations, and/or your consent.

We use personal information collected via our Sites or Apps for a variety of business purposes described below. We process your personal information for these purposes in reliance on our legitimate business interests ("Business Purposes"), in order to enter into or perform a contract with you ("Contractual"), with your consent ("Consent"), and/or for compliance with our legal obligations ("Legal Reasons").

We use the information we collect or receive:

  • To facilitate account creation and logon process. If you choose to link your account with us to a third party account (such as your Google or Facebook account), we use the information you allowed us to collect from those third parties to facilitate account creation and logon process.
  • To send you marketing and promotional communications. We and/or our third party marketing partners may use the personal information you send to us for our marketing purposes, if this is in accordance with your marketing preferences. Text messaging originator opt-in data and consent will not be shared with any third parties, excluding aggregators and providers of the text message services. You can opt-out of our marketing emails or text messages at any time (see the "WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS" below).
  • To send you text messages you have asked to receive. To send the transactional and marketing text messages you have opted in to under our Signal Text Message Terms (https://www.signal.vin/legal/text-message-terms), to respond to your replies, and to keep the records of your consent and of any opt-out that applicable law requires us to hold.
  • To send administrative information to you. We may use your personal information to send you product, service and new feature information and/or information about changes to our terms, conditions, and policies.
  • Fulfill and manage your orders. We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites or Apps.
  • Request Feedback. We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites or Apps.
  • To protect our Sites. We may use your information as part of our efforts to keep our Sites or Apps safe and secure (for example, for fraud monitoring and prevention).
  • To enforce our terms, conditions and policies.
  • To respond to legal requests and prevent harm. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
  • For other Business Purposes. We may use your information for other Business Purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Sites or Apps, products, services, marketing and your experience.

3. WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE?

In Short: We only share information with your consent, to comply with laws, to provide you with services, to protect your rights, or to fulfill business obligations.

We may process or share your data that we hold based on the following legal basis:

  • Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information for a specific purpose.
  • Legitimate Interests: We may process your data when it is reasonably necessary to achieve our legitimate business interests.
  • Performance of a Contract: Where we have entered into a contract with you, we may process your personal information to fulfill the terms of our contract.
  • Legal Obligations: We may disclose your information where we are legally required to do so in order to comply with applicable law, governmental requests, a judicial proceeding, court order, or legal process, such as in response to a court order or a subpoena (including in response to public authorities to meet national security or law enforcement requirements).
  • Vital Interests: We may disclose your information where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding potential violations of our policies, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person and illegal activities, or as evidence in litigation in which we are involved.

More specifically, we may need to process your data or share your personal information in the following situations:

  • Affiliates. Signal Technologies Inc. and the affiliates named at the start of this policy share a customer relationship management system and may share your information with each other for the purposes described in this policy.
  • Business Transfers. We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
  • Vendors, Consultants and Other Third-Party Service Providers. We may share your data with third party vendors, service providers, contractors or agents who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work. Examples include: payment processing, data analysis, email delivery, text message delivery, hosting services, customer service and marketing efforts. We may allow selected third parties to use tracking technology on the Sites or Apps, which will enable them to collect data about how you interact with the Sites or Apps over time. This information may be used to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content and better understand online activity. Unless described in this Policy, we do not share, sell, rent or trade any of your information with third parties for their promotional purposes. Text messaging originator opt-in data and consent will not be shared with any third parties, excluding aggregators and providers of the text message services.
  • Business Partners. We may share your information with our business partners to offer you certain products, services or promotions.

4. WHO WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH?

In Short: We share information with service providers in the categories below.

We share and disclose your information with service providers in the following categories, including:

  • Allow Users to Connect to their Third-Party Accounts: CarFax
  • Customer Relationship Management: HubSpot
  • Data Backup and Security: Google Cloud Platform
  • Functionality and Infrastructure Optimisation: Google Firebase and Elastic Search
  • Invoice and Billing: Microsoft Dynamics
  • Text Message Delivery: our text messaging service providers
  • Web and Mobile Analytics: Google Analytics and Google Analytics for Firebase
  • Website Performance Monitoring: Crashlytics, Firebase Crash Reporting and Elastic Cloud
  • Website Testing: Test Flight

5. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?

In Short: We may use cookies and other tracking technologies to collect and store your information.

We may use cookies and similar tracking technologies (like web beacons and pixels) to access or store information. Specific information about how we use such technologies and how you can refuse certain cookies is set out in our Cookie Policy.

6. IS YOUR INFORMATION TRANSFERRED INTERNATIONALLY?

In Short: We may transfer, store, and process your information in countries other than your own.

Our servers are located in the United States, and Signal operates in the United States and Canada. Your information may be transferred to, stored, and processed by us and by those third parties with whom we may share your personal information (see "WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE?" above), in the United States, Canada, and other countries, whose data protection laws may differ from those where you live. When we transfer your information, we take measures to protect it in accordance with this privacy policy and applicable law.

7. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?

In Short: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy policy unless otherwise required by law.

We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements). This includes while you have an account or a business relationship with us and afterwards for as long as needed to resolve disputes and to establish, exercise or defend legal claims. In particular:

  • records of your acceptance of our terms and policies are kept for as long as they may be needed to establish, exercise or defend legal claims;
  • records of your consent to receive text messages from us, and of any request to stop, are kept for as long as we send you messages and afterwards for as long as they may be needed to show that we had your consent or honoured your request, including to establish, exercise or defend legal claims.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

8. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

In Short: We aim to protect your personal information through a system of organisational and technical security measures.

We have implemented appropriate technical and organisational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, please also remember that we cannot guarantee that the internet itself is 100% secure. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Sites or Apps is at your own risk. You should only access the services within a secure environment.

9. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?

In Short: We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.

We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age. By using the Sites or Apps, you represent that you are at least 18. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records. If you become aware of any data we may have collected from children under age 18, please contact us at legal@signal.vin.

10. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?

In Short: Depending on where you live, you may have rights to access, correct and delete your personal information, and you can withdraw your consent at any time.

Depending on where you live, applicable privacy laws may give you the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict or object to the processing of your personal information; and (iv) to data portability. You may review and change your account information at any time in your account. To make a request, email legal@signal.vin. We will respond within thirty (30) calendar days and act upon any request in accordance with applicable law.

If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

Marketing emails and text messages: You can opt out of our marketing emails or text messages at any time. For text messages, reply STOP to any message we send you or tell your Signal account manager. Replying STOP stops all text messages under our Signal Text Message Terms, transactional and marketing. After you send STOP we will send one message confirming that you have been unsubscribed, and you will receive no further text messages from us unless you opt in again.

Cookies and similar technologies: Most Web browsers are set to accept cookies by default. If you prefer, you can usually choose to set your browser to remove cookies and to reject cookies. If you choose to remove cookies or reject cookies, this could affect certain features or services of our Sites or Apps. To opt-out of interest-based advertising by advertisers on our Sites or Apps visit http://www.aboutads.info/choices/.

11. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES

Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track ("DNT") feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

12. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?

In Short: Yes, if you are a resident of California, you are granted specific rights regarding access to your personal information.

California Civil Code Section 1798.83, also known as the "Shine The Light" law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Sites or Apps, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Sites or Apps. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data is not publicly displayed on the Sites or Apps, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from all our systems.

13. ADDITIONAL INFORMATION FOR RESIDENTS OF CANADA AND QUEBEC

In Short: If you are in Canada, you have the rights described in this section, and you can complain to a privacy regulator.

If you are in Canada, the following also applies:

  • Your rights. You may ask to access and correct your personal information and withdraw your consent, subject to legal or contractual restrictions. If you are in Quebec, you may also ask us to stop disseminating your personal information or to de-index any hyperlink attached to your name, where the law allows, and to receive computerized personal information you provided to us in a structured, commonly used technological format.
  • How to make a request. Email our Privacy Officer at legal@signal.vin. We will respond within thirty (30) calendar days.
  • Information held outside Quebec and Canada. Your personal information may be communicated outside Quebec and Canada, including to the United States, where Signal and its service providers store and process it. Before communicating personal information outside Quebec, we assess whether it will receive adequate protection, as the law requires.
  • Complaints. If you believe your rights have not been respected, you may file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca) if you are in Quebec, the Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia (www.oipc.bc.ca) if you are in British Columbia, or the Office of the Privacy Commissioner of Canada (www.priv.gc.ca).

14. DO WE MAKE UPDATES TO THIS POLICY?

In Short: Yes, we will update this policy as necessary to stay compliant with relevant laws.

We may update this privacy policy from time to time. The updated version will be indicated by an updated version and "Last updated" date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy policy, we will notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy policy frequently to be informed of how we are protecting your information.

15. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS POLICY?

If you have questions or comments about this policy, you may email our Privacy Officer at legal@signal.vin or write to:

Signal Technologies Inc., 2305 W Raye St, Seattle, WA 98199, United States

In Canada: Signal Automotive Inc., Unit 201, 358 175A Street, Surrey, BC V3Z 6S7, Canada

‍

Conditions d’utilisation

Version privacy2.0 – Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment Signal Technologies Inc. et ses sociétés affiliées Signal Automotive Inc. (Colombie-Britannique, Canada) et Signal Automotive Inc. (Washington, États-Unis) (collectivement, « Signal », « la société », « nous », « notre », « nos ») recueillent, utilisent, communiquent et protègent les renseignements personnels. Pour toute question ou préoccupation concernant la présente politique ou nos pratiques, veuillez nous écrire à legal@signal.vin.

La présente politique s’applique à tous les renseignements recueillis par l’intermédiaire de notre site Web (par exemple https://signal.vin), de nos applications mobiles (les « Applications »), de nos messages textes et de tout service connexe, y compris les ventes, le marketing ou les événements (collectivement, les « Sites »). Veuillez la lire attentivement afin de prendre des décisions éclairées quant à la communication de vos renseignements personnels. Si vous n’êtes pas d’accord avec la présente politique, veuillez cesser d’utiliser les Sites et nos services.

Responsable de la protection des renseignements personnels. Le responsable de la protection des renseignements personnels de Signal veille au respect des lois applicables en matière de protection des renseignements personnels, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (telle que modifiée par la Loi 25) et la Personal Information Protection Act de la Colombie-Britannique. Vous pouvez joindre le responsable de la protection des renseignements personnels à legal@signal.vin.

TABLE DES MATIÈRES

1. QUELS RENSEIGNEMENTS RECUEILLONS-NOUS?

2. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?

3. VOS RENSEIGNEMENTS SERONT-ILS COMMUNIQUÉS À QUELQU’UN?

4. À QUI VOS RENSEIGNEMENTS SERONT-ILS COMMUNIQUÉS?

5. UTILISONS-NOUS DES TÉMOINS ET D’AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI?

6. VOS RENSEIGNEMENTS SONT-ILS TRANSFÉRÉS À L’ÉTRANGER?

7. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?

8. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?

9. RECUEILLONS-NOUS DES RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DE MINEURS?

10. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

11. CONTRÔLES RELATIFS À LA FONCTION « NE PAS SUIVRE »

12. LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE ONT-ILS DES DROITS PARTICULIERS?

13. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES RÉSIDENTS DU CANADA ET DU QUÉBEC

14. METTONS-NOUS À JOUR LA PRÉSENTE POLITIQUE?

15. COMMENT NOUS JOINDRE AU SUJET DE LA PRÉSENTE POLITIQUE?

1. QUELS RENSEIGNEMENTS RECUEILLONS-NOUS?

Renseignements personnels que vous nous communiquez

En résumé : Nous recueillons les renseignements personnels que vous nous fournissez, tels que votre nom, votre adresse, vos coordonnées, vos mots de passe et données de sécurité, votre numéro de téléphone mobile et votre consentement aux messages textes, ainsi que vos renseignements de paiement.

Nous recueillons les renseignements personnels que vous nous fournissez volontairement lorsque vous manifestez un intérêt pour de l’information sur nous ou sur nos produits et services, lorsque vous participez à des activités sur les Sites ou les Applications ou lorsque vous communiquez autrement avec nous.

Les renseignements personnels que nous recueillons dépendent du contexte de vos interactions avec nous et avec les Sites ou les Applications, des choix que vous faites et des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Ils peuvent comprendre ce qui suit :

  • Nom et coordonnées. Nous recueillons vos prénom et nom, votre adresse de courriel, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d’autres coordonnées semblables.
  • Identifiants. Nous recueillons les mots de passe, les indices de mot de passe et d’autres renseignements de sécurité semblables servant à l’authentification et à l’accès au compte.
  • Renseignements de paiement. Nous recueillons les données nécessaires au traitement de votre paiement si vous effectuez des achats, comme le numéro de votre instrument de paiement (par exemple, un numéro de carte de crédit) et le code de sécurité qui y est associé. Toutes les données de paiement sont conservées par notre fournisseur de services de paiement; vous devriez consulter sa politique de confidentialité et communiquer directement avec lui pour toute question.
  • Services de messagerie texte et autres services de messagerie. Si vous vous inscrivez pour recevoir des messages textes de Signal, qu’ils soient transmis par SMS, MMS, RCS, iMessage d’Apple ou par l’intermédiaire d’un autre service de messagerie, nous recueillons votre numéro de téléphone mobile, une preuve de votre consentement ainsi que le contenu des messages échangés entre vous et Signal.

Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez doivent être véridiques, complets et exacts, et vous devez nous aviser de toute modification de ces renseignements.

Renseignements recueillis automatiquement

En résumé : Certains renseignements, comme votre adresse IP et/ou les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, sont recueillis automatiquement lorsque vous visitez nos Sites ou nos Applications.

Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous visitez, utilisez ou parcourez les Sites ou les Applications. Ces renseignements ne révèlent pas votre identité précise (comme votre nom ou vos coordonnées), mais peuvent comprendre des renseignements sur votre appareil et votre utilisation, tels que votre adresse IP, les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, votre système d’exploitation, vos préférences linguistiques, les URL de provenance, le nom de votre appareil, votre pays, votre localisation, des renseignements sur la façon dont vous utilisez nos Sites ou nos Applications et le moment où vous le faites, ainsi que d’autres renseignements techniques. Ces renseignements sont principalement nécessaires pour assurer la sécurité et le fonctionnement de nos Sites ou de nos Applications et à des fins d’analyse et de production de rapports internes.

Comme de nombreuses entreprises, nous recueillons aussi des renseignements au moyen de témoins (« cookies ») et de technologies semblables.

Renseignements recueillis par nos Applications

En résumé : Nous pouvons recueillir des renseignements sur votre géolocalisation et votre appareil mobile lorsque vous utilisez nos Applications.

Si vous utilisez nos Applications, nous recueillons également les renseignements suivants :

  • Renseignements de géolocalisation. Nous pouvons demander l’accès aux renseignements de localisation de votre appareil mobile, ou l’autorisation de les suivre, en continu ou pendant que vous utilisez notre application mobile, afin de fournir des services fondés sur la localisation. Si vous souhaitez modifier nos accès ou nos autorisations, vous pouvez le faire dans les paramètres de votre appareil.
  • Accès à l’appareil mobile. Nous pouvons demander l’accès à certaines fonctionnalités de votre appareil mobile, ou l’autorisation de les utiliser, notamment l’appareil photo et d’autres fonctionnalités. Si vous souhaitez modifier nos accès ou nos autorisations, vous pouvez le faire dans les paramètres de votre appareil.
  • Données de l’appareil mobile. Nous recueillons automatiquement des renseignements sur votre appareil (comme l’identifiant, le modèle et le fabricant de votre appareil mobile), son système d’exploitation, des renseignements sur la version et son adresse IP.

Renseignements recueillis auprès d’autres sources

En résumé : Nous pouvons recueillir des données limitées auprès de bases de données publiques, de partenaires marketing et d’autres sources externes.

Nous pouvons obtenir des renseignements vous concernant auprès d’autres sources, comme des bases de données publiques, des partenaires marketing conjoints et d’autres tiers. Les renseignements que nous recevons d’autres sources comprennent notamment des renseignements de profils de médias sociaux, des pistes de vente ainsi que des résultats de recherche et des liens, y compris des annonces payantes (comme des liens commandités).

2. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?

En résumé : Nous traitons vos renseignements à des fins fondées sur nos intérêts commerciaux légitimes, l’exécution de notre contrat avec vous, le respect de nos obligations légales et/ou votre consentement.

Nous utilisons les renseignements personnels recueillis par nos Sites ou nos Applications à diverses fins commerciales décrites ci-dessous. Nous traitons vos renseignements personnels à ces fins sur la base de nos intérêts commerciaux légitimes (« Fins commerciales »), afin de conclure ou d’exécuter un contrat avec vous (« Contractuel »), avec votre consentement (« Consentement ») et/ou pour respecter nos obligations légales (« Motifs juridiques »).

Nous utilisons les renseignements que nous recueillons ou recevons :

  • Pour faciliter la création de compte et le processus de connexion. Si vous choisissez de lier votre compte chez nous à un compte tiers (comme votre compte Google ou Facebook), nous utilisons les renseignements que vous nous avez permis de recueillir auprès de ces tiers pour faciliter la création de compte et le processus de connexion.
  • Pour vous envoyer des communications marketing et promotionnelles. Nous et/ou nos partenaires marketing tiers pouvons utiliser les renseignements personnels que vous nous transmettez à nos fins de marketing, si cela est conforme à vos préférences en matière de marketing. Les données d’inscription et le consentement relatifs aux messages textes ne seront communiqués à aucun tiers, à l’exception des agrégateurs et des fournisseurs de services de messagerie texte. Vous pouvez vous désabonner de nos courriels ou messages textes promotionnels à tout moment (voir « QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS? » ci-dessous).
  • Pour vous envoyer les messages textes que vous avez demandés. Pour vous envoyer les messages textes transactionnels et promotionnels auxquels vous vous êtes inscrit en vertu de nos Conditions relatives aux messages textes Signal (https://www.signal.vin/legal/text-message-terms#fr), pour répondre à vos messages et pour conserver la preuve de votre consentement et de tout désabonnement, comme l’exige la loi applicable.
  • Pour vous transmettre des renseignements administratifs. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous transmettre de l’information sur nos produits, nos services et nos nouvelles fonctionnalités et/ou sur les modifications apportées à nos conditions et politiques.
  • Pour exécuter et gérer vos commandes. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour exécuter et gérer vos commandes, paiements, retours et échanges effectués par l’intermédiaire des Sites ou des Applications.
  • Pour solliciter vos commentaires. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour solliciter vos commentaires et communiquer avec vous au sujet de votre utilisation de nos Sites ou de nos Applications.
  • Pour protéger nos Sites. Nous pouvons utiliser vos renseignements dans le cadre de nos efforts pour assurer la sûreté et la sécurité de nos Sites ou de nos Applications (par exemple, pour la surveillance et la prévention de la fraude).
  • Pour faire respecter nos conditions et politiques.
  • Pour répondre aux demandes légales et prévenir les préjudices. Si nous recevons une assignation ou une autre demande légale, nous pourrions devoir examiner les données que nous détenons afin de déterminer comment y répondre.
  • À d’autres Fins commerciales. Nous pouvons utiliser vos renseignements à d’autres Fins commerciales, comme l’analyse de données, l’identification des tendances d’utilisation, l’évaluation de l’efficacité de nos campagnes promotionnelles ainsi que l’évaluation et l’amélioration de nos Sites ou Applications, produits, services, activités de marketing et de votre expérience.

3. VOS RENSEIGNEMENTS SERONT-ILS COMMUNIQUÉS À QUELQU’UN?

En résumé : Nous ne communiquons des renseignements qu’avec votre consentement, pour respecter la loi, pour vous fournir des services, pour protéger vos droits ou pour remplir nos obligations commerciales.

Nous pouvons traiter ou communiquer les données que nous détenons sur les bases juridiques suivantes :

  • Consentement : Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné votre consentement précis à l’utilisation de vos renseignements personnels à une fin précise.
  • Intérêts légitimes : Nous pouvons traiter vos données lorsque cela est raisonnablement nécessaire à la réalisation de nos intérêts commerciaux légitimes.
  • Exécution d’un contrat : Lorsque nous avons conclu un contrat avec vous, nous pouvons traiter vos renseignements personnels pour en exécuter les modalités.
  • Obligations légales : Nous pouvons communiquer vos renseignements lorsque la loi nous y oblige afin de nous conformer à la loi applicable, à des demandes gouvernementales, à une procédure judiciaire, à une ordonnance d’un tribunal ou à une procédure légale, par exemple en réponse à une ordonnance d’un tribunal ou à une assignation (y compris en réponse aux autorités publiques pour satisfaire à des exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi).
  • Intérêts vitaux : Nous pouvons communiquer vos renseignements lorsque nous croyons que cela est nécessaire pour enquêter sur des violations possibles de nos politiques, des soupçons de fraude, des situations comportant des menaces potentielles pour la sécurité d’une personne et des activités illégales, pour les prévenir ou pour prendre des mesures à leur égard, ou comme preuve dans un litige auquel nous sommes partie.

Plus précisément, nous pourrions devoir traiter vos données ou communiquer vos renseignements personnels dans les situations suivantes :

  • Sociétés affiliées. Signal Technologies Inc. et les sociétés affiliées nommées au début de la présente politique partagent un même système de gestion de la relation client et peuvent se communiquer vos renseignements aux fins décrites dans la présente politique.
  • Transferts d’entreprise. Nous pouvons communiquer ou transférer vos renseignements dans le cadre d’une fusion, d’une vente d’actifs de la société, d’un financement ou de l’acquisition de la totalité ou d’une partie de nos activités par une autre société, ou au cours des négociations s’y rapportant.
  • Fournisseurs, consultants et autres fournisseurs de services tiers. Nous pouvons communiquer vos données à des fournisseurs, prestataires de services, sous-traitants ou mandataires tiers qui fournissent des services pour nous ou en notre nom et qui ont besoin d’accéder à ces renseignements pour ce faire. Il peut s’agir notamment du traitement des paiements, de l’analyse de données, de l’envoi de courriels, de la livraison de messages textes, des services d’hébergement, du service à la clientèle et des activités de marketing. Nous pouvons permettre à certains tiers d’utiliser des technologies de suivi sur les Sites ou les Applications, ce qui leur permet de recueillir au fil du temps des données sur la façon dont vous interagissez avec les Sites ou les Applications. Ces renseignements peuvent servir, entre autres, à analyser et à suivre des données, à déterminer la popularité de certains contenus et à mieux comprendre l’activité en ligne. Sauf indication contraire dans la présente politique, nous ne communiquons, ne vendons, ne louons ni n’échangeons aucun de vos renseignements avec des tiers à leurs propres fins promotionnelles. Les données d’inscription et le consentement relatifs aux messages textes ne seront communiqués à aucun tiers, à l’exception des agrégateurs et des fournisseurs de services de messagerie texte.
  • Partenaires commerciaux. Nous pouvons communiquer vos renseignements à nos partenaires commerciaux afin de vous offrir certains produits, services ou promotions.

4. À QUI VOS RENSEIGNEMENTS SERONT-ILS COMMUNIQUÉS?

En résumé : Nous communiquons des renseignements à des fournisseurs de services appartenant aux catégories ci-dessous.

Nous communiquons vos renseignements à des fournisseurs de services appartenant aux catégories suivantes, notamment :

  • Connexion des utilisateurs à leurs comptes tiers : CarFax
  • Gestion de la relation client : HubSpot
  • Sauvegarde et sécurité des données : Google Cloud Platform
  • Optimisation des fonctionnalités et de l’infrastructure : Google Firebase et Elastic Search
  • Facturation et gestion de la comptabilité : Microsoft Dynamics
  • Livraison de messages textes : nos fournisseurs de services de messagerie texte
  • Analyse Web et mobile : Google Analytics et Google Analytics for Firebase
  • Surveillance de la performance du site Web : Crashlytics, Firebase Crash Reporting et Elastic Cloud
  • Tests du site Web : Test Flight

5. UTILISONS-NOUS DES TÉMOINS ET D’AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI?

En résumé : Nous pouvons utiliser des témoins et d’autres technologies de suivi pour recueillir et conserver vos renseignements.

Nous pouvons utiliser des témoins et des technologies de suivi semblables (comme des balises Web et des pixels) pour accéder à des renseignements ou les conserver. Les renseignements précis sur notre utilisation de ces technologies et sur la façon de refuser certains témoins figurent dans notre Politique sur les témoins.

6. VOS RENSEIGNEMENTS SONT-ILS TRANSFÉRÉS À L’ÉTRANGER?

En résumé : Nous pouvons transférer, conserver et traiter vos renseignements dans des pays autres que le vôtre.

Nos serveurs sont situés aux États-Unis, et Signal exerce ses activités aux États-Unis et au Canada. Vos renseignements peuvent être transférés, conservés et traités par nous et par les tiers à qui nous pouvons communiquer vos renseignements personnels (voir « VOS RENSEIGNEMENTS SERONT-ILS COMMUNIQUÉS À QUELQU’UN? » ci-dessus), aux États-Unis, au Canada et dans d’autres pays, dont les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre lieu de résidence. Lorsque nous transférons vos renseignements, nous prenons des mesures pour les protéger conformément à la présente politique de confidentialité et à la loi applicable.

7. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?

En résumé : Nous conservons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité, sauf si la loi exige le contraire.

Nous ne conservons vos renseignements personnels que le temps nécessaire aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité, à moins qu’une période de conservation plus longue ne soit exigée ou permise par la loi (par exemple, pour des raisons fiscales, comptables ou juridiques). Cela comprend la période pendant laquelle vous avez un compte ou une relation d’affaires avec nous et, par la suite, le temps nécessaire pour régler des différends et pour établir, exercer ou défendre des droits en justice. En particulier :

  • les preuves de votre acceptation de nos conditions et politiques sont conservées aussi longtemps qu’elles peuvent être nécessaires pour établir, exercer ou défendre des droits en justice;
  • les preuves de votre consentement à recevoir nos messages textes, et de toute demande de désabonnement, sont conservées tant que nous vous envoyons des messages et, par la suite, aussi longtemps qu’elles peuvent être nécessaires pour démontrer que nous avions votre consentement ou que nous avons donné suite à votre demande, notamment pour établir, exercer ou défendre des droits en justice.

Lorsque nous n’avons plus de besoin commercial légitime de traiter vos renseignements personnels, nous les supprimons ou les anonymisons ou, si cela n’est pas possible (par exemple, parce que vos renseignements personnels sont conservés dans des archives de sauvegarde), nous les conservons de façon sécuritaire et les isolons de tout autre traitement jusqu’à ce que leur suppression soit possible.

8. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?

En résumé : Nous visons à protéger vos renseignements personnels au moyen d’un ensemble de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées conçues pour protéger la sécurité des renseignements personnels que nous traitons. Toutefois, n’oubliez pas que nous ne pouvons garantir que l’Internet lui-même est sécuritaire à 100 %. Même si nous faisons de notre mieux pour protéger vos renseignements personnels, leur transmission vers nos Sites ou nos Applications et à partir de ceux-ci se fait à vos propres risques. Vous ne devriez accéder aux services que dans un environnement sécuritaire.

9. RECUEILLONS-NOUS DES RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DE MINEURS?

En résumé : Nous ne recueillons pas sciemment de données auprès d’enfants de moins de 18 ans et ne leur adressons pas de marketing.

Nous ne sollicitons pas sciemment de données auprès d’enfants de moins de 18 ans et ne leur adressons pas de marketing. En utilisant les Sites ou les Applications, vous déclarez avoir au moins 18 ans. Si nous apprenons que des renseignements personnels d’utilisateurs de moins de 18 ans ont été recueillis, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos dossiers. Si vous apprenez que nous avons pu recueillir des données auprès d’enfants de moins de 18 ans, veuillez nous écrire à legal@signal.vin.

10. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

En résumé : Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos renseignements personnels, de les faire rectifier et de les faire supprimer, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Selon votre lieu de résidence, les lois applicables en matière de protection des renseignements personnels peuvent vous conférer le droit (i) de demander l’accès à vos renseignements personnels et d’en obtenir une copie, (ii) d’en demander la rectification ou la suppression; (iii) d’en restreindre le traitement ou de vous y opposer; et (iv) à la portabilité des données. Vous pouvez consulter et modifier les renseignements de votre compte à tout moment dans votre compte. Pour présenter une demande, écrivez à legal@signal.vin. Nous y répondrons dans un délai de trente (30) jours civils et y donnerons suite conformément à la loi applicable.

Si nous nous fondons sur votre consentement pour traiter vos renseignements personnels, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Veuillez toutefois noter que ce retrait n’a pas d’incidence sur la légalité du traitement effectué avant celui-ci.

Courriels et messages textes promotionnels : Vous pouvez vous désabonner de nos courriels ou messages textes promotionnels à tout moment. Pour les messages textes, répondez STOP à tout message que nous vous envoyons ou avisez votre gestionnaire de compte Signal. L’envoi du mot STOP met fin à tous les messages textes visés par nos Conditions relatives aux messages textes Signal, transactionnels et promotionnels. Après l’envoi du mot STOP, nous vous transmettrons un message confirmant votre désabonnement, et vous ne recevrez plus de messages textes de notre part à moins de vous réinscrire.

Témoins et technologies semblables : La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les témoins par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement configurer votre navigateur pour supprimer et refuser les témoins. Si vous choisissez de supprimer ou de refuser les témoins, cela pourrait nuire à certaines fonctionnalités ou à certains services de nos Sites ou de nos Applications. Pour refuser la publicité fondée sur les centres d’intérêt diffusée par des annonceurs sur nos Sites ou nos Applications, consultez http://www.aboutads.info/choices/.

11. CONTRÔLES RELATIFS À LA FONCTION « NE PAS SUIVRE »

La plupart des navigateurs Web ainsi que certains systèmes d’exploitation et applications mobiles comportent une fonction ou un paramètre « Ne pas suivre » (« Do-Not-Track » ou « DNT ») que vous pouvez activer pour signaler votre préférence de ne pas voir vos activités de navigation en ligne surveillées et recueillies. Aucune norme technologique uniforme permettant de reconnaître et de mettre en œuvre les signaux DNT n’a encore été arrêtée. Par conséquent, nous ne répondons pas actuellement aux signaux DNT des navigateurs ni à tout autre mécanisme communiquant automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne. Si une norme de suivi en ligne que nous devons respecter est adoptée à l’avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente Politique de confidentialité.

12. LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE ONT-ILS DES DROITS PARTICULIERS?

En résumé : Oui, si vous résidez en Californie, vous disposez de droits particuliers concernant l’accès à vos renseignements personnels.

L’article 1798.83 du Code civil de la Californie, aussi appelé loi « Shine The Light », permet à nos utilisateurs qui résident en Californie de nous demander et d’obtenir, une fois par année et sans frais, des renseignements sur les catégories de renseignements personnels (le cas échéant) que nous avons communiqués à des tiers à des fins de marketing direct, ainsi que les noms et adresses de tous les tiers à qui nous avons communiqué des renseignements personnels au cours de l’année civile précédente. Si vous résidez en Californie et souhaitez présenter une telle demande, veuillez nous la soumettre par écrit en utilisant les coordonnées ci-dessous.

Si vous avez moins de 18 ans, résidez en Californie et avez un compte enregistré sur les Sites ou les Applications, vous avez le droit de demander le retrait des données indésirables que vous publiez sur les Sites ou les Applications. Pour demander le retrait de ces données, veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées ci-dessous, en indiquant l’adresse de courriel associée à votre compte et une déclaration selon laquelle vous résidez en Californie. Nous veillerons à ce que ces données ne soient pas affichées publiquement sur les Sites ou les Applications, mais sachez qu’elles pourraient ne pas être entièrement supprimées de tous nos systèmes.

13. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES RÉSIDENTS DU CANADA ET DU QUÉBEC

En résumé : Si vous résidez au Canada, vous disposez des droits décrits dans la présente section et pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des renseignements personnels.

Si vous résidez au Canada, les dispositions suivantes s’appliquent également :

  • Vos droits. Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels et leur rectification, et retirer votre consentement, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles. Si vous résidez au Québec, vous pouvez également nous demander de cesser de diffuser vos renseignements personnels ou de désindexer tout hyperlien rattaché à votre nom, lorsque la loi le permet, et recevoir les renseignements personnels informatisés que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé.
  • Comment présenter une demande. Écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels à legal@signal.vin. Nous y répondrons dans un délai de trente (30) jours civils.
  • Renseignements détenus à l’extérieur du Québec et du Canada. Vos renseignements personnels peuvent être communiqués à l’extérieur du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis, où Signal et ses fournisseurs de services les conservent et les traitent. Avant de communiquer des renseignements personnels à l’extérieur du Québec, nous évaluons s’ils bénéficieront d’une protection adéquate, comme l’exige la loi.
  • Plaintes. Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca) si vous résidez au Québec, du Commissariat à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique (www.oipc.bc.ca) si vous résidez en Colombie-Britannique, ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (www.priv.gc.ca).

14. METTONS-NOUS À JOUR LA PRÉSENTE POLITIQUE?

En résumé : Oui, nous mettrons à jour la présente politique au besoin pour demeurer conformes aux lois applicables.

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité à l’occasion. La version mise à jour sera indiquée par un nouveau numéro de version et une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et entrera en vigueur dès qu’elle sera accessible. Si nous apportons des modifications importantes à la présente politique de confidentialité, nous vous en aviserons en publiant un avis bien en vue ou en vous transmettant directement une notification. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente politique de confidentialité pour savoir comment nous protégeons vos renseignements.

15. COMMENT NOUS JOINDRE AU SUJET DE LA PRÉSENTE POLITIQUE?

Pour toute question ou tout commentaire concernant la présente politique, écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels à legal@signal.vin ou par la poste à :

Signal Technologies Inc., 2305 W Raye St, Seattle, WA 98199, États-Unis

Au Canada : Signal Automotive Inc., 358 175A Street, bureau 201, Surrey (C.-B.) V3Z 6S7, Canada

‍